萨福克牲畜被困农场，市场受到冲击

　　为了阻止蓝舌病的传播，英国政府对牛羊的活动实施了限制，东安格利亚的肉类供应链受到了打击。

　　本周在哈迪斯、诺维奇和洛韦斯特夫爆发疫情后，萨福克和诺福克的一大批畜牧农民现在需要申请许可证才能转移他们的牲畜。

　　科尔切斯特斯坦福大学的牲畜拍卖师格雷厄姆·埃利斯说，尽管他的市场不在限令范围内，但由于限令，本盖伊的8头牛无法到达他本周周二的拍卖会，这占了总成交量的五分之一左右。

　　后来，由于新病例的出现，移动禁令扩大了，迪尔罕的一位农民不得不取消了下周二市场的52只羊的交货。它们的数量约占绵羊总数的十分之一。

　　本周，埃利斯和他的拍卖师蒂姆·布拉辛顿前往洛韦斯特夫特和诺维奇附近的受影响农场，为环境、食品和农村事务部(DEFRA)进行估价。

　　埃利斯解释说:“我们去为教育部估价。”“男孩们让他们的公羊和母羊一起出去，他们注意到他们的身体不太好。”

　　据信，这些动物是通过从蓝舌病肆虐的欧洲大陆吹来的蚊子感染的。

　　他说:“目前，风是从东方吹来的，荷兰到处都是这种风。”

　　他说:“我个人的看法是，我们不会通过我们正在做的事情来阻止它。我认为这是一个不得不忍受它的例子——就像我们面对Covid一样。我不知道你是怎么控制乡下的蠓的。”

　　他说，对农民来说，疫情来得正是时候。“这是种羊和种牛被卖掉的时候，”他解释说。

　　但他说，东安格利亚和肯特郡的农民一直担心最坏的情况，这两个地区最容易受到来自英吉利海峡对岸的蠓的影响。

　　“我认为，从逻辑上讲，我们认为有一天会发现一只患有蓝舌病的动物。”

　　尽管科尔切斯特市场目前不在该地区——不像诺里奇牲畜市场——但他担心可能会出现新的病例。

　　“我非常担心。我担心市场，因为如果我们被限制什么可以卖，什么不能卖，这将使市场运作变得困难。当蓝舌病肆虐的时候，谁还会从北方来买羊呢?”

　　埃利斯先生说，他一整天都在接电话，因为他在勋爵球场看板球比赛。

　　“由于不确定性，受影响最大的是牲畜生产者，”他说。“目前正在举行会议，所以我们希望他们能提出一个明智的解决方案。这是他们的黄金季节——大减价开始了。”

　　他建议，解决办法可能是允许东方在其区域内进行正常贸易。

　　“这对每个人来说都是一个令人担忧的时刻，”他补充说。