12名官员因利比亚洪灾被判刑

　　利比亚最高检察官说，12名利比亚官员周日被定罪并判刑，罪名是他们在一场造成数千人死亡、利比亚东部大片地区遭到破坏的灾难中所扮演的角色。

　　但是这个判决并没有触及利比亚根深蒂固的政治阶层，许多利比亚人指责他们造成了十年来的政治停滞、腐败、暴力和混乱，这些可能直接或间接地导致了两座大坝倒塌的灾难。

　　近一年前，去年9月的一场大风暴带来的降雨淹没了海滨城市德尔纳(Derna)上方老化的水坝，导致它们垮塌，并向下面的地区倾泻了雪崩般的洪水。据联合国统计，官方公布的死亡人数为4352人，但仍有8000多人失踪，其中许多人的尸体据信已经被冲进了大海。

　　洪水摧毁了德尔纳及其周边地区的大部分地区，造成近4.5万人流离失所。世界银行(World Bank)、欧盟(European Union)和联合国(United Nations)在1月份的一份报告中发现，这场灾难总共影响了约150万人，占利比亚人口的22%。

　　利比亚总检察长萨迪克·苏尔(Sadiq Al-Sour)办公室发表声明称，周日被定罪的12人负责管理该国的水坝。尽管检察官没有说出他们的名字，也没有描述指控的内容，但据利比亚电视台《自由报》(Al-Ahrar)报道，被定罪的人包括阿里·阿尔-希布里(Ali Al-Hibri)，他是一个政府基金的总经理，该基金此前曾负责在与利比亚多年内战有关的战斗后重建德尔纳。

　　《自由报》报道称，德尔纳当时的市长也在周日被定罪，希布里的前任和利比亚中央银行的一名雇员也被定罪。

　　声明称，被告被处以罚款，并被判处9年至27年半不等的徒刑，其中一些人被勒令退还通过“非法手段”获得的资金，暗示了与腐败有关的指控。法院还宣告四名被告无罪。

　　尽管多年来一直有人警告说德尔纳大坝需要维护和修复，但灾难发生后，许多利比亚人一直在寻求问责，但这些定罪并没有带来多少问责。利比亚的最高领导人仍然掌权，尽管许多人说他们纵容了导致灾难的腐败和疏忽，然后他们拙劣地应对。

　　国际机构1月份的报告称，洪水破坏或摧毁了18,500所房屋，约占该国全部住房存量的7%。该报告估计，这场灾难给利比亚造成了超过16亿美元的损失和经济损失。

　　洪水发生11个月后，重建工作才刚刚开始，大多数流离失所的人仍然住在临时住房里，或者没有家可回。

　　Islam Al-Atrash从利比亚的黎波里发回报道。

　　维维安·易(Vivian Yee)是《纽约时报》记者，报道北非和更广泛的中东地区。她常驻开罗。更多关于余薇薇